Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnitzelgrube

[ˈʃnɪtsəlˌɡʁuːbə]
По слогам schnit|zel|gru|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schnitzelgrube
Plural
die Schnitzelgruben
§Значения
köfte çukuru
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Vertiefung oder Grube, in der Fleischstücke (Schnitzel) zubereitet oder gelagert werden.
Et parçalarının (şnitzellerin) hazırlandığı veya saklandığı çukur ya da oyuk için kullanılan gayriresmi bir terimdir.
разговорное
  1. Der Koch schaufelte das Fleisch in die Schnitzelgrube.
    — Aşçı, eti köfte harcının içine kaşıkla koydu.
  2. Die Schnitzelgrube war heute besonders tief.
    — Bugün çizburger çukuru özellikle derindi.
yağlı çukur, karmaşa
Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ort oder eine Situation, in der man sich in einer fettigen oder unappetitlichen Umgebung befindet.
Yağlı veya iğrenç bir ortamda bulunulan yeri veya durumu ifade eden mecazi bir deyimdir.
разговорное
  1. Diese Küche ist eine einzige Schnitzelgrube.
    — Bu mutfak tam bir kızartma bataklığı.
  2. Ich möchte nicht in dieser Schnitzelgrube arbeiten.
    — Bu berbat yerde çalışmak istemiyorum.
§Связанные слова
dieGrube·dasSchnitzel·dieGrube

Сообщить об ошибке