Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schockelmei

[ˈʃɔkəlˌmaɪ̯]
По слогам scho|ckel|mei
§ Грамматика
Genitiv
des Schockelmei
§Значения
pequeño zócalo, pedestal
Ein kleiner, oft dekorativer Sockel oder eine Stufe, die als Basis für ein Objekt dient.
Un pequeño zócalo o escalón, a menudo decorativo, que sirve como base para un objeto.
нейтральное
  1. Die kleine Statue ruht auf einem silbernen Schockelmei.
    — La pequeña estatua descansa sobre un pedestal plateado.
  2. Dieser Schockelmei ist mit feinen Mustern verziert.
    — Este cojín está decorado con delicados patrones.
perfil de zócalo
Ein Fachbegriff aus der Architektur oder dem Steinmetzhandwerk für eine spezifische Sockelform.
Un término técnico de la arquitectura o de la cantería para designar una forma específica de zócalo.
терминологическое
  1. Der Steinmetz arbeitet vorsichtig an dem Schockelmei des Steins.
    — El cantero trabaja con cuidado en la superficie de la piedra.
  2. In den Bauplänen ist ein spezieller Schockelmei vorgesehen.
    — En los planos de construcción se prevé un “shockelmei” especial.

Сообщить об ошибке