Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schockelmei

[ˈʃɔkəlˌmaɪ̯]
По слогам scho|ckel|mei
§ Грамматика
Genitiv
des Schockelmei
§Значения
mały cokół, podstawa
Ein kleiner, oft dekorativer Sockel oder eine Stufe, die als Basis für ein Objekt dient.
Mała, często dekoracyjna podstawa lub stopień, który służy jako baza dla jakiegoś obiektu.
нейтральное
  1. Die kleine Statue ruht auf einem silbernen Schockelmei.
    — Mała statuetka spoczywa na srebrnej podstawce.
  2. Dieser Schockelmei ist mit feinen Mustern verziert.
    — Ten shokelmei jest ozdobiony delikatnymi wzorami.
profil cokołowy
Ein Fachbegriff aus der Architektur oder dem Steinmetzhandwerk für eine spezifische Sockelform.
Termin fachowy z architektury lub rzemiosła kamieniarskiego określający konkretny kształt cokołu.
терминологическое
  1. Der Steinmetz arbeitet vorsichtig an dem Schockelmei des Steins.
    — Kamieniarz ostrożnie pracuje przy krawędzi kamienia.
  2. In den Bauplänen ist ein spezieller Schockelmei vorgesehen.
    — W projektach budowlanych przewidziano specjalny szokelmej.

Сообщить об ошибке