Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Schotte

[ˈʃɔtə]
По слогам schot|te
§ Грамматика
Genitiv
des Schotten
Plural
die Schotten
§Значения
блокировать, преграждать
jemanden oder etwas mit einer Barriere oder einem Hindernis blockieren oder abriegeln.
Преграждать путь или доступ к чему-либо.
разговорное
  1. Die Polizei schottet den Bereich weiträumig ab.
    — Полиция широко оцепляет этот район.
  2. Er schottet sich von der Außenwelt ab.
    — Он отгораживается от внешнего мира.
Синонимы
abschotten·abriegeln
герметизировать, затворять
eine Barriere oder einen Verschluss herstellen, um einen Bereich abzuschließen.
Создавать герметичное или защитное разграничение.
терминологическое
☞ Технический термин.
  1. Das Schiff schottet die wasserdichten Kammern ab.
    — Корабль задраивает водонепроницаемые отсеки.
  2. Man muss die Sektion sofort schotten.
    — Нужно немедленно задраить секцию.
§Идиомы
§Сложные слова
Abschottung
изоляция, отгораживание
Schottwand
переборка, герметичная перегородка
Schottverschluss
герметичный затвор
§Однокоренные
Schott
переборка, заслонка
abschotten
изолировать
Abschottung
изоляция
§Связанные слова
trennen·isolieren·barrieren