Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Schoß

[ʃoːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Schoßes
Plural
die Schoße
§Значения
паховая область, лоно
Der Bereich zwischen dem Unterleib und den Oberschenkeln eines sitzenden oder liegenden Menschen.
Область между талией и коленями сидящего человека.
нейтральное
  1. Das Kind saß auf dem Schoß seiner Mutter.
    — Ребенок сидел на коленях у матери.
  2. Sie legte den kleinen Hund in ihren Schoß.
    — Она положила маленькую собаку себе на колени.
Синонимы
Sitzfläche
лоно, недра, колыбель
Ein geschützter Bereich oder ein Teil eines größeren Ganzen, in dem sich etwas entwickelt.
Переносное значение: защищенное место или источник чего-либо.
возвышенное
  1. Die Idee entsprang dem Schoß der Kreativität.
    — Идея родилась в лоне творчества.
  2. Er kehrte in den Schoß seiner Heimat zurück.
    — Он вернулся в лоно своей родины.
Синонимы
Schoßbereich
§Идиомы
§Сложные слова
Schoßchen
коленки (уменьш.)
Schoßwärmer
грелка для ног
§Однокоренные
schößig
относящийся к коленям/сфере
§Связанные слова
Beine·dieHüfte

Сообщить об ошибке