Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Schoß

[ʃoːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Schoßes
Plural
die Schoße
§Значения
lap
Der Bereich zwischen dem Unterleib und den Oberschenkeln eines sitzenden oder liegenden Menschen.
The area between the waist and knees of a seated person.
нейтральное
  1. Das Kind saß auf dem Schoß seiner Mutter.
    — The child sat on his mother's lap.
  2. Sie legte den kleinen Hund in ihren Schoß.
    — She placed the small dog in her lap.
Синонимы
Sitzfläche
bosom, womb, depths
Ein geschützter Bereich oder ein Teil eines größeren Ganzen, in dem sich etwas entwickelt.
Figurative: a protected area or the source/origin of something.
возвышенное
  1. Die Idee entsprang dem Schoß der Kreativität.
    — The idea emerged from the bosom of creativity.
  2. Er kehrte in den Schoß seiner Heimat zurück.
    — He returned to the bosom of his homeland.
Синонимы
Schoßbereich
§Идиомы
§Сложные слова
Schoßchen
little lap
Schoßwärmer
lap warmer
§Однокоренные
schößig
relating to the lap
§Связанные слова
Beine·dieHüfte

Сообщить об ошибке