Schreiberin — Wörterbuch

писательница

Eine Frau, die beruflich oder als Tätigkeit Texte verfasst.

Женщина, занимающаяся литературным творчеством.

нейтральное

Die berühmte Schreiberin veröffentlichte heute ihren neuen Roman.

— Знаменитая писательница опубликовала сегодня свой новый роман.
Als Schreiberin nutzt sie oft alte Schreibmaschinen.

— Как писательница, она часто использует старые пишущие машинки.

Синонимы

делопроизводительница, секретарша

Eine Frau, die Schreibarbeiten oder administrative Tätigkeiten ausführt.

Женщина, выполняющая письменные или канцелярские работы.

нейтральное

☞ Устаревающий термин для офисной работы.

Sie arbeitete jahrelang als Schreiberin in der Kanzlei.

— Она годами работала делопроизводительницей в конторе.
Die Schreiberin hielt alle Protokolle akribisch fest.

— Секретарша тщательно записывала все протоколы.

Синонимы