Schulschließung

закриття школи

Der Vorgang oder der Zustand, bei dem eine Schule den Betrieb einstellt oder die Türen schließt.

Процес або стан, за якого школа припиняє свою діяльність або закриває двері.

нейтральное

Wegen des Schneesturms kam es zur vorübergehenden Schulschließung.

— Через снігопад школу тимчасово закрили.
Die Schulschließung am Freitag wurde gestern angekündigt.

— Закриття школи у п’ятницю було оголошено вчора.

постійне закриття школи

Die dauerhafte Aufhebung einer Bildungseinrichtung aufgrund von Sanierungsbedarf oder sinkenden Schülerzahlen.

Постійне закриття навчального закладу через необхідність реконструкції або зменшення кількості учнів.

нейтральное

Die Schulschließung betrifft viele kleine Dörfer in der Region.

— Закриття шкіл торкнулося багатьох маленьких сіл у цьому регіоні.
Eltern protestieren gegen die geplante Schulschließung.

— Батьки протестують проти запланованого закриття школи.