Schulte

[ˈʃʊltə]

По слогам schul|te

§ Грамматика

Genitiv

der Schulte

Plural

die Schulten

§Значения

Шульте (немецкая фамилия, исторически — деревенский судья/старшина)

Ein traditioneller deutscher Familienname, abgeleitet vom Amt des Schultheißen (Schulte).

Традиционная немецкая фамилия, происходящая от должности старосты / судьи (Шульте).

нейтральное

Herr Schulte leitet seit vielen Jahren die örtliche Schule.

— Господин Шульте уже много лет руководит местной школой.
In den alten Urkunden wird der Schulte als Zeuge aufgeführt.

— В старинных документах староста указан в качестве свидетеля.

Синонимы

быть виновным, нести ответственность

Ein häufiger Familienname im norddeutschen Raum.

Часто встречающаяся фамилия в северогерманском регионе.

нейтральное

Frau Schulte kandidiert für den Stadtrat.

— Госпожа Шульте баллотируется в городской совет.
Der Großgrundbesitzer ernannte einen neuen Schulte für seinen Hof.

— Крупный землевладелец назначил нового управляющего для своей усадьбы.

§Идиомы