Schulwechsel — WBuch

перевод в другую школу

Der Wechsel der Schule, an der ein Schüler oder eine Schülerin unterrichtet wird.

Переход ученика из одной школы в другую.

нейтральное

Ein Schulwechsel kann für Kinder eine große Herausforderung sein.

— Перевод в другую школу может стать большим испытанием для детей.
Der Schulwechsel erfolgte aufgrund des Umzugs der Familie.

— Перевод в другую школу произошел из-за переезда семьи.
Planen Sie einen Schulwechsel für Ihr Kind?

— Вы планируете перевод ребенка в другую школу?

Синонимы

смена школьных систем

Ein Austausch oder Wechsel zwischen verschiedenen Bildungseinrichtungen oder Schulsystemen.

Смена образовательных моделей или систем обучения.

нейтральное

Der Schulwechsel zwischen den Ländern erfordert neue Lehrpläne.

— Смена школьных систем между странами требует новых учебных планов.