Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Schwamm drüber

[ʃvam ˈdʁyːbɐ]
§ Грамматика
noteDeMetapher: Man wischt mit einem Schwamm über einen Fehler, um ihn zu entfernen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
zapomnij o tym, nie ma co o tym myśleć
Man sollte einen Fehler, einen Streit oder ein Missgeschick vergessen und die Sache auf sich beruhen lassen.
Należy zapomnieć o błędzie, kłótni lub nieszczęściu i pozostawić sprawę tak, jak jest.
разговорное
  1. Es war ein Missverständnis, also sagen wir einfach: Schwamm drüber!
    — To było nieporozumienie, więc po prostu powiedzmy: zapomnijmy o tym!
  2. Ich habe deinen Fehler gesehen, aber Schwamm drüber, das passiert jedem.
    — Zauważyłem twój błąd, ale trudno, to się zdarza każdemu.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке