забудьмо, не згадуймо, минуло й не повернеться
Man sollte einen Fehler, einen Streit oder ein Missgeschick vergessen und die Sache auf sich beruhen lassen.
Слід забути про помилку, сварку чи нещасний випадок та залишити цю справу так, як є.
-
Es war ein Missverständnis, also sagen wir einfach: Schwamm drüber!— Це було непорозуміння, тож скажімо просто: забудьмо про це!
-
Ich habe deinen Fehler gesehen, aber Schwamm drüber, das passiert jedem.— Я помітив твою помилку, але не звертай уваги — таке трапляється з кожним.