Schwarzhändler

[ˈʃvartsˌhɛndlɐ]

По слогам schwarz|hän|dler

§ Грамматика

Genitiv

des Schwarzhändlers

Plural

die Schwarzhändler

§Значения

черный торговец, спекулянт

Eine Person, die Waren illegal handelt, um Steuern zu umgehen oder staatliche Beschränkungen zu umgehen.

Лицо, занимающееся незаконной торговлей для обхода налогов или ограничений.

нейтральное

Der Schwarzhändler versuchte, die Steuern zu umgehen.

— Черный торговец пытался уклониться от налогов.
Die Polizei nahm den Schwarzhändler fest.

— Полиция арестовала черного торговца.

Синонимы

черный делец, торговец на черном рынке

Jemand, der auf dem Schwarzmarkt agiert und Waren außerhalb der legalen Handelswege vertreibt.

Тот, кто продает товары вне законных каналов сбыта.

нейтральное

Ein Schwarzhändler bot die Medikamente billig an.

— Черный делец предлагал лекарства по дешёвой цене.
Viele Schwarzhändler operieren in dieser Region.

— Многие торговцы на черном рынке действуют в этом регионе.

§Идиомы