Schwarzkittel

врач (пренебреж.), белый халат (ирон.)

Bezeichnung für eine Person, die einen schwarzen Kittel trägt, oft abwertend für einen Arzt oder einen anderen Mediziner.

Пренебрежительное обозначение врача, основанное на его одежде.

разговорное

☞ Часто используется в насмешливом контексте.

Die Leute machten sich über den Schwarzkittel lustig.

— Люди насмехались над этим врачом.
Er arbeitet als Schwarzkittel in der Klinik.

— Он работает врачом в клинике.

Синонимы

черный халат

Ein Kleidungsstück, nämlich ein langer, schwarzer Kittel.

Длинная одежда черного цвета.

нейтральное

Der Schwarzkittel hing an der Garderobe.

— Черный халат висел на вешалке.
Sie kaufte sich einen neuen Schwarzkittel.

— Она купила себе новый черный халат.