повезло, иметь удачу
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand unerwartet oder durch Zufall großes Glück hat.
Разговорное выражение, означающее, что кому-то неожиданно или случайно повезло.
-
Ich habe echt Schwein gehabt, dass ich den Bus noch erwischt habe.— Мне реально повезло, что я еще успел на автобус.
-
Da hast du aber Schwein gehabt!— Ну тебе и повезло!