Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

Schwein haben

[ʃvaɪn ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeEine Redewendung, die bedeutet, dass jemand durch Zufall Glück hat.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
mieć szczęście
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand unerwartet oder durch Zufall großes Glück hat.
Potoczne wyrażenie na określenie sytuacji, gdy ktoś niespodziewanie lub przypadkowo ma wielkie szczęście.
разговорное
  1. Ich habe echt Schwein gehabt, dass ich den Bus noch erwischt habe.
    — Naprawdę miałem szczęście, że zdążyłem na autobus.
  2. Da hast du aber Schwein gehabt!
    — Ale miałeś szczęście!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке