мати удачу
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand unerwartet oder durch Zufall großes Glück hat.
Розмовний вираз для позначення ситуації, коли хтось несподівано або випадково має велике щастя.
-
Ich habe echt Schwein gehabt, dass ich den Bus noch erwischt habe.— Мені справді пощастило, що я встиг на автобус.
-
Da hast du aber Schwein gehabt!— Тобі просто пощастило!