Schwerkraft — Wörterbuch

гравитация, сила тяжести

Die physikalische Kraft, die Massen gegenseitig anzieht.

Физическая сила, притягивающая тела друг к другу.

нейтральное

Die Schwerkraft hält die Planeten auf ihren Bahnen.

— Гравитация удерживает планеты на их орбитах.
In der Schwerelosigkeit spielt die Schwerkraft keine Rolle.

— В невесомости сила тяжести не играет никакой роли.
Die Schwerkraft wirkt auf alle Objekte mit Masse.

— Сила тяжести действует на все объекты, обладающие массой.

Синонимы

тяготение, притяжение

Die Anziehungskraft oder die Unausweichlichkeit einer Situation.

Переносное значение: непреодолимая сила или влияние.

возвышенное

Er konnte der Schwerkraft der Vergangenheit nicht entkommen.

— Он не мог избежать тяготения прошлого.
Die Schwerkraft ihrer Persönlichkeit zog alle Menschen an.

— Притягательная сила её личности манила всех людей.