шёффинка, женщина-судья
Eine Frau, die als Schäfflerin tätig ist, also eine amtliche Funktion in einer alten Rechtsgemeinschaft ausübt.
Женщина, занимающая официальную должность в старинном суде (шёффинка).
☞ Исторический термин для женщины, входящей в состав суда.
-
Die Schäfflerin sprach ein gerechtes Urteil.— Шёффинка вынесла справедливый приговор.
-
In alten Chroniken wird die Schäfflerin oft erwähnt.— В старых хрониках часто упоминается шёффинка.
Синонимы
Fassmacherin