female lay judge, female assessor
Eine Frau, die als Schäfflerin tätig ist, also eine amtliche Funktion in einer alten Rechtsgemeinschaft ausübt.
A woman holding an official position in an ancient court or community.
☞ Historical term for a woman serving in a judicial capacity.
-
Die Schäfflerin sprach ein gerechtes Urteil.— The female judge delivered a just verdict.
-
In alten Chroniken wird die Schäfflerin oft erwähnt.— The female assessor is often mentioned in old chronicles.