jueza laica, asesora
Eine Frau, die als Schäfflerin tätig ist, also eine amtliche Funktion in einer alten Rechtsgemeinschaft ausübt.
Una mujer que ejerce como “Schäfflerin”, es decir, que desempeña una función oficial en una antigua comunidad jurídica.
☞ Término histórico para designar a una mujer que ocupaba un cargo en el cuerpo de jurados.
-
Die Schäfflerin sprach ein gerechtes Urteil.
-
In alten Chroniken wird die Schäfflerin oft erwähnt.