Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schängel

[ˈʃɛŋəl]
По слогам schän|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Schängels
Plural
die Schängel
§Значения
marud, gburowaty chłopak
Ein Kind, das oft quengelt, nörgelt oder sich ungezogen verhält.
Dziecko, które często marudzi, narzeka lub zachowuje się niegrzecznie.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do wyczerpującego dziecka.
  1. Hör auf, ein kleiner Schängel zu sein!
    — Przestań być małym łobuzem!
  2. Der kleine Schängel weinte den ganzen Tag.
    — Mały łobuz płakał cały dzień.
Синонимы
narzekała, gderała
Eine Person, die sich ständig beschwert oder unzufrieden ist.
Osoba, która ciągle narzeka lub jest niezadowolona.
разговорное
  1. Er ist ein ewiger Schängel, der nie zufrieden ist.
    — To wieczny niezadowolony marudzik, który nigdy nie jest zadowolony.
  2. Sei kein Schängel und akzeptiere die Regeln.
    — Nie bądź niegrzeczny i przestrzegaj zasad.
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке