Schönschreiberei

[ˈʃøːnˌʃraɪ̯bəˌraɪ̯]

По слогам schön|schrei|be|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Schönschreiberei

Plural

die Schönschreibereien

§Значения

kaligrafia, piękne pisanie

Die Kunst oder die Tätigkeit des besonders schönen, dekorativen Schreibens.

Sztuka lub czynność wykonywania szczególnie pięknego, dekoracyjnego pisma.

нейтральное

Sie beherrscht die Schönschreiberei mit der Feder perfekt.

— Doskonale włada sztuką pięknego pisania piórem.
Alte Dokumente zeugen von kunstvoller Schönschreiberei.

— Stare dokumenty świadczą o kunsztownym piśmie artystycznym.

Синонимы

przesadna ozdobność, rozwlekłość

Eine übertriebene, unnötige oder rein dekorative Form der schriftlichen Ausdrucksweise.

Przesadna, niepotrzebna lub czysto dekoracyjna forma pisemnego wyrażania się.

разговорное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do tekstu, który ma więcej pozorów niż treści.

Hör auf mit dieser unnötigen Schönschreiberei!

— Przestań z tym niepotrzebnym ozdobnictwem pisma!
Sein Text war reine Schönschreiberei ohne Inhalt.

— Jego tekst był czystą kaligrafią bez żadnej treści.

§Однокоренные

§Связанные слова