демократия «хорошей погоды»
Ein politisches System oder eine Haltung, die demokratische Werte nur unter idealen, konfliktfreien Bedingungen aufrechterhält.
Политический режим, проявляющий демократические черты только в спокойные времена.
☞ Часто используется как критический термин.
-
In Krisenzeiten erweist sich die Schönwetterdemokratie oft als zu schwach.— В кризисные времена демократия «хорошей погоды» часто оказывается слишком слабой.
-
Wir dürfen keine reine Schönwetterdemokratie zulassen.— Мы не должны допускать существования простой демократии «хорошей погоды».
-
Kritiker bezeichnen das System als eine instabile Schönwetterdemokratie.— Критики называют эту систему нестабильной демократией «хорошей погоды».
Синонимы
Scheindemokratie