democracia de buen tiempo
Ein politisches System oder eine Haltung, die demokratische Werte nur unter idealen, konfliktfreien Bedingungen aufrechterhält.
Un sistema político o una actitud que solo mantiene los valores democráticos bajo condiciones ideales y sin conflictos.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para criticar la falta de resistencia a las crisis.
-
In Krisenzeiten erweist sich die Schönwetterdemokratie oft als zu schwach.
-
Wir dürfen keine reine Schönwetterdemokratie zulassen.
-
Kritiker bezeichnen das System als eine instabile Schönwetterdemokratie.