demokracja pięknej pogody
Ein politisches System oder eine Haltung, die demokratische Werte nur unter idealen, konfliktfreien Bedingungen aufrechterhält.
System polityczny lub postawa, która utrzymuje wartości demokratyczne jedynie w idealnych, wolnych od konfliktów warunkach.
☞ Często używane w sposób pejoratywny, by skrytykować brak odporności na kryzysy.
-
In Krisenzeiten erweist sich die Schönwetterdemokratie oft als zu schwach.— W czasach kryzysów demokracja „dobrych czasów” często okazuje się zbyt słaba.
-
Wir dürfen keine reine Schönwetterdemokratie zulassen.— Nie możemy pozwolić na istnienie demokracji tylko na czas dobrej pogody.
-
Kritiker bezeichnen das System als eine instabile Schönwetterdemokratie.— Krytycy określają ten system jako niestabilną demokrację tylko na czas dobrej pogody.