Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Seemannssprache

[ˈzeːmantssˌʃpʁaːxə]
По слогам see|manns|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Seemannssprache
Plural
die Seemannssprachen
§Значения
моряцкий жаргон, морской язык
Die spezifische Ausdrucksweise oder Fachsprache, die von Seeleuten verwendet wird.
Специфический язык или профессиональный жаргон моряков.
нейтральное
  1. Er spricht eine sehr authentische Seemannssprache.
    — Он говорит на очень подлинном моряцком жаргоне.
  2. Die Seemannssprache ist für Laien oft schwer zu verstehen.
    — Морской язык часто трудно понять непрофессионалам.
морской стиль речи
Ein metaphorischer oder bildhafter Sprachstil, der maritime Begriffe nutzt.
Образный стиль речи, использующий морские метафоры.
возвышенное
  1. Der Autor nutzt eine blumige Seemannssprache in seinem Roman.
    — Автор использует цветистый морской стиль речи в своем романе.
  2. Seine Reden sind geprägt von der alten Seemannssprache.
    — Его речи пронизаны старым морским стилем.
§Однокоренные
derSeemann
моряк, матрос
dieSeemannschaft
плавание, морская практика
derSee
озеро
§Связанные слова
derJargon·dieFachsprache·derDialekt

Сообщить об ошибке