Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Seemannssprache

[ˈzeːmantssˌʃpʁaːxə]
По слогам see|manns|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Seemannssprache
Plural
die Seemannssprachen
§Значения
sailors' jargon, nautical language
Die spezifische Ausdrucksweise oder Fachsprache, die von Seeleuten verwendet wird.
The specific way of speaking or professional jargon used by sailors.
нейтральное
  1. Er spricht eine sehr authentische Seemannssprache.
    — He speaks a very authentic sailors' jargon.
  2. Die Seemannssprache ist für Laien oft schwer zu verstehen.
    — Nautical language is often difficult for laypeople to understand.
Синонимы
Seefahrtsjargon
nautical style of speech
Ein metaphorischer oder bildhafter Sprachstil, der maritime Begriffe nutzt.
An idiomatic or metaphorical style of speech using maritime terms.
возвышенное
  1. Der Autor nutzt eine blumige Seemannssprache in seinem Roman.
    — The author uses a flowery nautical style of speech in his novel.
  2. Seine Reden sind geprägt von der alten Seemannssprache.
    — His speeches are characterized by the old nautical style.
§Сложные слова
Seemannssprachlich
in nautical terms
§Однокоренные
derSeemann
sailor
dieSeemannschaft
seamanship/brotherhood of sailors
seemannschaftlich
seamanlike
derSee
sea
§Связанные слова
derJargon·dieFachsprache·derDialekt

Сообщить об ошибке