jerga marinera, lenguaje náutico
Die spezifische Ausdrucksweise oder Fachsprache, die von Seeleuten verwendet wird.
La forma de expresión específica o el lenguaje técnico que utilizan los marineros.
-
Er spricht eine sehr authentische Seemannssprache.— Habla un lenguaje marinero muy auténtico.
-
Die Seemannssprache ist für Laien oft schwer zu verstehen.— El lenguaje marinero suele ser difícil de comprender para los profanos.