Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Seemannssprache

[ˈzeːmantssˌʃpʁaːxə]
По слогам see|manns|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Seemannssprache
Plural
die Seemannssprachen
§Значения
żargon marynarski, język morski
Die spezifische Ausdrucksweise oder Fachsprache, die von Seeleuten verwendet wird.
Specyficzny sposób wyrażania się lub żargon używany przez marynarzy.
нейтральное
  1. Er spricht eine sehr authentische Seemannssprache.
    — Mówi bardzo autentycznym językiem marynarskim.
  2. Die Seemannssprache ist für Laien oft schwer zu verstehen.
    — Żeglarski żargon często jest trudny do zrozumienia dla osób nieznających się na temacie.
morski styl mowy
Ein metaphorischer oder bildhafter Sprachstil, der maritime Begriffe nutzt.
Metaforyczny lub obrazowy styl językowy, wykorzystujący terminy morskie.
возвышенное
  1. Der Autor nutzt eine blumige Seemannssprache in seinem Roman.
    — Autor używa w swojej powieści barwnej żeglarskiej terminologii.
  2. Seine Reden sind geprägt von der alten Seemannssprache.
    — Jego mowy charakteryzują się starą marynarską terminologią.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке