Seemannssprache

[ˈzeːmantssˌʃpʁaːxə]

По слогам see|manns|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Seemannssprache

Plural

die Seemannssprachen

§Значения

denizcilerin jargonu, denizcilik dili

Die spezifische Ausdrucksweise oder Fachsprache, die von Seeleuten verwendet wird.

Denizciler tarafından kullanılan özel ifade biçimi veya mesleki dil.

нейтральное

Er spricht eine sehr authentische Seemannssprache.

— Çok otantik bir denizci dili konuşuyor.
Die Seemannssprache ist für Laien oft schwer zu verstehen.

— Denizcilik dili, acemiler için genellikle anlaşılması zor bir dildir.

denizci üslubu

Ein metaphorischer oder bildhafter Sprachstil, der maritime Begriffe nutzt.

Denizcilikle ilgili terimleri kullanan mecazi veya imgeli bir dil tarzıdır.

возвышенное

Der Autor nutzt eine blumige Seemannssprache in seinem Roman.

— Yazar, romanında süslü bir denizci dili kullanıyor.
Seine Reden sind geprägt von der alten Seemannssprache.

— Konuşmaları eski denizci dilinin izlerini taşır.

§Однокоренные

§Связанные слова