Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Selbermachen

[ˈzɛlbɐˌmaxn̩]
По слогам sel|ber|ma|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Selbermachens
§Значения
самостоятельное изготовление
Die Tätigkeit, etwas eigenhändig oder ohne fremde Hilfe herzustellen.
Процесс создания чего-либо своими руками.
нейтральное
  1. Das Selbermachen von Marmelade erfordert viel Geduld.
    — Самостоятельное изготовление варенья требует много терпения.
  2. Beim Selbermachen der Kleidung spart man viel Geld.
    — При самостоятельном пошиве одежды можно сэкономить много денег.
Синонимы
Eigenleistung·Do-it-yourself-Prinzip
сделай сам (принцип)
Das Prinzip oder die Praxis, Dinge selbst zu erledigen, statt sie zu kaufen oder beauftragen zu lassen.
Подход, при котором человек выполняет работу самостоятельно.
нейтральное
  1. Viele Leute schätzen das Selbermachen als Hobby.
    — Многие люди ценят DIY как хобби.
  2. Das Selbermachen ist in dieser Werkstatt sehr beliebt.
    — Принцип «сделай сам» очень популярен в этой мастерской.
§Идиомы
§Сложные слова
Selbermachen-Trend
тренд на самодельные вещи
Selbermachen-Anleitung
инструкция по самостоятельному изготовлению
§Однокоренные
selbst
сам, самостоятельно
selbstständig
самостоятельный
selbstverständlich
само собой разумеющийся
§Связанные слова
dieHandarbeit·Basteln·Eigenbau

Сообщить об ошибке