Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Serenade

[sɛreˈnaːdə]
По слогам se|re|na|de
§ Грамматика
Genitiv
der Serenade
Plural
die Serenaden
§Значения
serenata, серенада
Ein Musikstück, das oft im Freien oder unter einem Fenster vorgetragen wird, meist zur Liebeserklärung.
Музыкальное произведение, исполняемое под окном, часто как признание в любви.
нейтральное
  1. Der Liebhaber spielte eine Serenade unter ihrem Fenster.
    — Влюбленный играл серенаду под её окном.
  2. Die romantische Serenade rührte sie zu Tränen.
    — Романтическая серенада растрогала её до слёз.
Синонимы
Ständchen·Nachtmusik
серенада (музыкальная форма)
Ein musikalisches Werk für eine kleine Gruppe von Instrumenten.
Музыкальное произведение для небольшого инструментального ансамбля.
терминологическое
☞ Используется в контексте классической музыки.
  1. Mozart schrieb eine berühmte Serenade für Streichinstrumente.
    — Моцарт написал знаменитую серенаду для струнных инструментов.
  2. Die Serenaden der Klassik sind sehr komplex.
    — Серенады эпохи классицизма очень сложны.
§Сложные слова
Serenadenabend
вечер серенад
Serenadenmusik
музыка серенад
Serenadenkomponist
композитор серенад
§Однокоренные
serenadenhaft
подобный серенаде
serenadenartig
в стиле серенады
§Связанные слова
Klavier·Gitarre·Liebeslied

Сообщить об ошибке