Setzerei — Wörterbuch

ткацкая фабрика, ткацкое производство

Ein technischer Betrieb oder eine Abteilung in einer Textilfabrik, in der Garn zu Gewebe verarbeitet wird.

Предприятие или отдел текстильной фабрики, занимающийся производством ткани.

нейтральное терминологическое

Die Setzerei produziert hochwertige Baumwollstoffe.

— Ткацкая фабрика производит высококачественные хлопковые ткани.
In der alten Setzerei arbeiten heute nur noch wenige Menschen.

— На старой ткацкой фабрике сегодня работают лишь немногие люди.

Синонимы

процесс подготовки нитей, ткацкий процесс

Der Prozess oder die mechanische Vorrichtung zum Bereiten von Garnen für das Weben.

Технический процесс подготовки пряжи для последующего ткачества.

нейтральное терминологическое

Die Setzerei erfordert eine präzise Kontrolle der Garnspannung.

— Процесс ткачества требует точного контроля натяжения нити.
Moderne Maschinen haben die Setzerei effizienter gemacht.

— Современные машины сделали подготовку нитей более эффективной.