Shabby Chic

[ˈʃæbi ʃiːk]

По слогам shab|by|chic

§ Грамматика

Genitiv

des Shabby Chic

Plural

§Значения

шебби-шик, стиль обшарпанного шика

Ein Einrichtungsstil, der durch die Kombination von antiken, abgenutzten Möbeln und hellen, romantischen Elementen geprägt ist.

Стиль интерьера, сочетающий старинную мебель с эффектом изношенности и светлыми, нежными деталями.

нейтральное

Ihr Wohnzimmer ist komplett im Shabby Chic eingerichtet.

— Её гостиная обставлена полностью в стиле шебби-шик.
Ich liebe den Charme von Shabby Chic.

— Мне нравится очарование стиля шебби-шик.

Синонимы

стиль шебби-шик (в дизайне)

Ein ästhetisches Konzept, bei dem gezielt künstliche Gebrauchsspuren an Gegenständen erzeugt werden.

Эстетика, основанная на создании искусственного эффекта старины и потертости.

нейтральное

Der Tisch wurde im Shabby Chic restauriert.

— Стол был отреставрирован в стиле шебби-шик.
Sie wendet Techniken des Shabby Chic an.

— Она применяет техники шебби-шик.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова