Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Shabby Chic

[ˈʃæbi ʃiːk]
По слогам shab|by|chic
§ Грамматика
Genitiv
des Shabby Chic
§Значения
стиль шеббі-шик
Ein Einrichtungsstil, der durch die Kombination von antiken, abgenutzten Möbeln und hellen, romantischen Elementen geprägt ist.
Стиль оформлення, який характеризується поєднанням антикварних, зношених меблів та світлих, романтичних елементів.
нейтральное
  1. Ihr Wohnzimmer ist komplett im Shabby Chic eingerichtet.
    — Вітальня у них повністю оформлена в стилі шеббі-шик.
  2. Ich liebe den Charme von Shabby Chic.
    — Я обожнюю шарм стилю шеббі-шик.
естетика шеббі-шик
Ein ästhetisches Konzept, bei dem gezielt künstliche Gebrauchsspuren an Gegenständen erzeugt werden.
Естетична концепція, за якою на предметах навмисно створюються штучні сліди використання.
нейтральное
  1. Der Tisch wurde im Shabby Chic restauriert.
    — Стіл був відреставрований у стилі шеббі-шик.
  2. Sie wendet Techniken des Shabby Chic an.
    — Вона використовує техніки стилю шеббі-шик.
§Однокоренные
shabby
потертий, зношений, неохайний
chic
стильно, елегантно
schick
стильно, елегантно
§Связанные слова
dieDekoration

Сообщить об ошибке