Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Siebenbürger

[ˈziːbn̩ˌbʏʁɡɐ]
По слогам sie|ben|bür|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Siebenbürgers
Plural
die Siebenbürger
§Значения
житель Трансильвании
Ein Bewohner oder eine Person, die aus der historischen Region Siebenbürgen stammt.
Человек, происходящий из региона Трансильвания.
нейтральное
  1. Viele Siebenbürger wanderten im letzten Jahrhundert aus.
    — Многие жители Трансильвании эмигрировали в прошлом веке.
  2. Die Geschichte der Siebenbürger ist sehr komplex.
    — История жителей Трансильвании очень сложна.
Синонимы
Transylvaner
трансильванский сакс
Bezeichnung für Angehörige der deutschsprachigen Minderheit in Siebenbürgen (Siebenbürger Sachsen).
Представитель немецкоязычного меньшинства в Трансильвании.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте этнических немцев.
  1. Die Siebenbürger pflegten ihre alten Traditionen sehr sorgfältig.
    — Трансильванские саксы очень тщательно хранили свои старые традиции.
  2. Er ist ein stolzer Siebenbürger.
    — Он — гордый трансильванский сакс.
§Сложные слова
Siebenbürgerland
Трансильвания (историческая область)
Siebenbürger-Dialekt
трансильванский диалект
§Однокоренные
Siebenbürgen
Трансильвания
siebenbürgerisch
трансильванский
§Связанные слова
Transsilvanien·Rumänien
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

siebenbürger

[ˈziːbn̩ˌbʏʁɡɐ]
По слогам sie|ben|bür|ger
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
siebenbürger
Komparativ
siebenbürger
Superlativ
am siebenbürgersten
§Значения
трансильванский
Bezieht sich auf die Region Siebenbürgen in Transsilvanien.
Относящийся к региону Трансильвания (Siebenbürgen).
нейтральное
  1. Die siebenbürger Traditionen werden in dieser Familie sehr gepflegt.
    — Севенбюргские традиции очень бережно хранятся в этой семье.
  2. Er ist ein Siebenbürger Sachse.
    — Он — трансильванский сакс.
  3. Die siebenbürger Architektur in den alten Städten ist wirklich beeindruckend.
    — Трансильванская архитектура в старых городах действительно впечатляет.
§Сложные слова
Siebenbürgerland
Трансильвания (регион)
§Однокоренные
Siebenbürgen
Трансильвания
§Связанные слова
rumänisch·ungarisch

Сообщить об ошибке