Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Siebenmeilenstiefel

[ˈziːbn̩ˌmaɪ̯lənˌʃtiːfl̩]
По слогам sie|ben|mei|len|stie|fel
§ Грамматика
Genitiv
des Siebenmeilenstiefels
Plural
die Siebenmeilenstiefel
§Значения
сапоги-скороходы
Ein Paar übernatürlich große Stiefel, die es dem Träger ermöglichen, riesige Sprünge zu machen.
Волшебная обувь из сказок, позволяющая делать огромные шаги.
нейтральное
  1. Der Held zog seine Siebenmeilenstiefel an.
    — Герой надел свои сапоги-скороходы.
  2. In dem Märchen sind die Siebenmeilenstiefel magisch.
    — В сказке сапоги-скороходы обладают магией.
Синонимы
Zauberschuhe
гигантский скачок, огромный прогресс
Metaphorische Bezeichnung für einen gewaltigen Fortschritt oder eine enorme Leistungssteigerung.
Переносное значение: резкий и значительный успех или развитие.
возвышенное
  1. Die neue Technologie lässt die Firma Siebenmeilenstiefel machen.
    — Новая технология позволяет фирме совершить гигантский скачок.
  2. Mit diesem Training macht er Siebenmeilenstiefel.
    — С этими тренировками он делает огромный прогресс.
§Идиомы
§Сложные слова
Siebenmeilenstiefelpaar
пара сапог-скороходов
§Однокоренные
Siebenmeiler
сапоги-скороходы
Meile
миля
dassieben
семь
§Связанные слова
Märchenschuh·Zauberschuh

Сообщить об ошибке