Siebenmeilenstiefel

[ˈziːbn̩ˌmaɪ̯lənˌʃtiːfl̩]

По слогам sie|ben|mei|len|stie|fel

§ Грамматика

Genitiv

des Siebenmeilenstiefels

Plural

die Siebenmeilenstiefel

§Значения

seven-league boots

Ein Paar übernatürlich große Stiefel, die es dem Träger ermöglichen, riesige Sprünge zu machen.

Magical boots from fairy tales that allow the wearer to take enormous strides.

нейтральное

Der Held zog seine Siebenmeilenstiefel an.

— The hero put on his seven-league boots.
In dem Märchen sind die Siebenmeilenstiefel magisch.

— In the fairy tale, the seven-league boots are magical.

giant leap, huge progress

Metaphorische Bezeichnung für einen gewaltigen Fortschritt oder eine enorme Leistungssteigerung.

Figurative meaning: a sudden and significant advancement or development.

возвышенное

☞ It is usually used in the phrase 'to make seven-mile boots'.

Die neue Technologie lässt die Firma Siebenmeilenstiefel machen.

— The new technology allows the company to make giant leaps.
Mit diesem Training macht er Siebenmeilenstiefel.

— With this training, he is making huge strides.

§Идиомы

§Однокоренные