Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Siebenmeilenstiefel

[ˈziːbn̩ˌmaɪ̯lənˌʃtiːfl̩]
По слогам sie|ben|mei|len|stie|fel
§ Грамматика
Genitiv
des Siebenmeilenstiefels
Plural
die Siebenmeilenstiefel
§Значения
botas de siete leguas
Ein Paar übernatürlich große Stiefel, die es dem Träger ermöglichen, riesige Sprünge zu machen.
Un par de botas sobrenaturalmente grandes que permiten al portador dar saltos enormes.
нейтральное
  1. Der Held zog seine Siebenmeilenstiefel an.
    — El héroe se puso sus botas de siete leguas.
  2. In dem Märchen sind die Siebenmeilenstiefel magisch.
    — En el cuento, las botas de siete leguas son mágicas.
gran avance, progreso enorme
Metaphorische Bezeichnung für einen gewaltigen Fortschritt oder eine enorme Leistungssteigerung.
Denominación metafórica para un progreso enorme o un incremento extraordinario en el rendimiento.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente en la expresión «Siebenmeilenstiefel machen».
  1. Die neue Technologie lässt die Firma Siebenmeilenstiefel machen.
    — La nueva tecnología permite que la empresa dé grandes pasos adelante.
  2. Mit diesem Training macht er Siebenmeilenstiefel.
    — Con este entrenamiento, avanza a pasos agigantados.
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке