Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Siebenmeilenstiefel

[ˈziːbn̩ˌmaɪ̯lənˌʃtiːfl̩]
По слогам sie|ben|mei|len|stie|fel
§ Грамматика
Genitiv
des Siebenmeilenstiefels
Plural
die Siebenmeilenstiefel
§Значения
yedi fersah çizmesi
Ein Paar übernatürlich große Stiefel, die es dem Träger ermöglichen, riesige Sprünge zu machen.
Giyen kişinin devasa sıçramalar yapmasını sağlayan, doğaüstü derecede büyük bir çift çizme.
нейтральное
  1. Der Held zog seine Siebenmeilenstiefel an.
    — Kahraman, yedi mil yürüyen çizmelerini giydi.
  2. In dem Märchen sind die Siebenmeilenstiefel magisch.
    — Bu masalda Yedi Millik Çizmeler büyülüdür.
dev adım, muazzam ilerleme
Metaphorische Bezeichnung für einen gewaltigen Fortschritt oder eine enorme Leistungssteigerung.
Büyük bir ilerleme veya olağanüstü bir performans artışı için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle ‘Yedi millik çizmeler giymek’ deyiminde kullanılır.
  1. Die neue Technologie lässt die Firma Siebenmeilenstiefel machen.
    — Yeni teknoloji, şirketin dev adımlar atmasını sağlıyor.
  2. Mit diesem Training macht er Siebenmeilenstiefel.
    — Bu antrenmanla büyük ilerleme kaydediyor.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMeile
mil
dasSieben
yedi

Сообщить об ошибке