porte-syllabe Ein Element oder ein Teil eines Wortes, der eine Silbe trägt. Un élément ou une partie d’un mot qui porte une syllabe. терминологическое In der Phonetik bestimmt der Vokal den Silbenträger. Jeder Silbenträger muss korrekt analysiert werden.
porteur (de fardeau/de responsabilité) Eine Person, die eine bestimmte Last oder Verantwortung trägt (metaphorisch). Une personne qui porte une certaine charge ou responsabilité (au sens figuré). возвышенное ☞ Il est rarement utilisé dans ce sens figuré. Er war der einsame Silbenträger dieser schweren Tradition.