Silbenträger

[ˈzɪlbənˌtʁɛːɡɐ]

По слогам sil|ben|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Silbenträgers

Plural

die Silbenträger

§Значения

nosiciel sylaby

Ein Element oder ein Teil eines Wortes, der eine Silbe trägt.

Element lub część słowa, który tworzy sylabę.

терминологическое

In der Phonetik bestimmt der Vokal den Silbenträger.

— W fonetyce to samogłoska wyznacza nośnik sylaby.
Jeder Silbenträger muss korrekt analysiert werden.

— Każdy nośnik sylaby musi zostać prawidłowo przeanalizowany.

nosiciel (ciężaru/odpowiedzialności)

Eine Person, die eine bestimmte Last oder Verantwortung trägt (metaphorisch).

Osoba, która ponosi określony ciężar lub odpowiedzialność (w sensie metaforycznym).

возвышенное

☞ Rzadko używane w tym przenośnym znaczeniu.

Er war der einsame Silbenträger dieser schweren Tradition.

— Był jedynym nosicielem tych ciężkich tradycji.

§Однокоренные

§Связанные слова