Silo — Wörterbuch

силос, силосная башня

Ein Behälter oder ein Bauwerk zur Lagerung von Schüttgut wie Getreide oder Futtermitteln.

Контейнер или сооружение для хранения сыпучих материалов, таких как зерно или корма.

нейтральное

Der Bauer füllt den Silo mit frischem Getreide.

— Фермер наполняет силос свежим зерном.
Die großen Silos stehen am Rande des Feldes.

— Большие силосные башни стоят на краю поля.

Синонимы

изолированная структура, силосный подход

Ein abgeschlossenes System oder eine isolierte Einheit, die wenig Austausch mit anderen hat.

Замкнутая система или отдельная единица, имеющая ограниченный обмен с другими.

терминологическое

Wir müssen die Informations-Silos in unserer Firma abbauen.

— Мы должны устранить информационные барьеры в нашей фирме.
Das Projekt scheiterte an den starren Silos der Abteilungen.

— Проект провалился из-за жесткой изоляции отделов.