Sima — WBuch

система, конструкція

Ein technisches Bauteil oder eine Konstruktion, die zur Stabilisierung oder Verbindung dient.

Технічний елемент або конструкція, яка слугує для стабілізації чи з’єднання.

терминологическое

Die Sima muss regelmäßig auf Verschleiß geprüft werden.

— Сіму необхідно регулярно перевіряти на зношування.
Die neue Sima stabilisiert das gesamte Gerüst.

— Нова Сіма стабілізує всю конструкцію.

сима (архітектурний елемент)

Ein Begriff aus der antiken Architektur oder speziellen Konstruktionslehren.

Термін з давньої архітектури або спеціальних наук про конструювання.

возвышенное

Der Archäologe untersuchte die antike Sima am Tempel.

— Археолог досліджував стародавню водостічну канавку біля храму.