Slapstick — Wörterbuch

слэпстик, буффонада

Eine Form des komischen Schauspiels, die auf übertriebenen Bewegungen, körperlicher Komik und Slapstick-Elementen basiert.

Комедийный жанр, основанный на физической комедии и эксцентричных движениях.

нейтральное

Der Film nutzt viel klassischen Slapstick.

— В фильме используется много классического слэпстика.
Charlie Chaplin war ein Meister des Slapsticks.

— Чарли Чаплин был мастером слэпстика.

Синонимы

слэпстик, комический трюк

Ein komisches Element oder eine Szene, die durch körperliche Tollстик oder Ungeschicklichkeit ausgelöst wird.

Отдельный комический прием или сцена, основанная на неловкости.

нейтральное

Ein bisschen Slapstick lockert die Szene auf.

— Немного слэпстика разряжает сцену.
Die Komödie lebt von reinem Slapstick.

— Комедия держится на чистом слэпстике.