Slash — WBuch

§Значения

косая черта, слэш

Ein Schrägstrich, der in Texten als Trennzeichen oder zur Darstellung von Alternativen verwendet wird.

Символ '/', используемый в тексте или адресах.

нейтральное

Schreiben Sie bitte einen Slash zwischen die beiden Wörter.

— Пожалуйста, поставьте косую черту между этими двумя словами.
Die URL enthält einen Slash nach dem Protokoll.

— URL-адрес содержит слэш после протокола.

Синонимы

derSchrägstrich·Schrägstrichzeichen

глубокий порез, надрез

Ein tiefer, schneidender Schnitt oder eine Wunde, die durch ein scharfes Objekt verursacht wurde.

Резкий, глубокий разрез на поверхности.

нейтральное

Der Angreifer versetzte ihm einen tiefen Slash am Arm.

— Нападавший нанес ему глубокий порез на руке.
Ein langer Slash zog sich über sein Gesicht.

— Длинный надрез прошел по его лицу.

Синонимы

слэш (жанр)

Ein Begriff aus der Fankultur für die fiktive romantische oder sexuelle Beziehung zwischen zwei männlichen Charakteren.

Жанр фанфиков о романтических отношениях между мужчинами.

терминологическое

☞ Термин из фандомной среды.

Sie schreibt leidenschaftlich gerne Geschichten im Bereich Slash.

— Она с большой страстью пишет истории в жанре слэш.