Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Soldatenfrau

[zɔlˈdaːtn̩ˌfʁaʊ̯]
По слогам sol|da|ten|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Soldatenfrau
Plural
die Soldatenfrauen
§Значения
żona żołnierza
Die Ehefrau oder Partnerin eines Soldaten.
Żona lub partnerka żołnierza.
нейтральное
  1. Die Soldatenfrau wartete sehnsüchtig auf den Brief ihres Mannes.
    — Żona żołnierza z tęsknotą czekała na list od męża.
  2. Viele Soldatenfrauen leben in kleinen Garnisonsstädten.
    — Wiele żon żołnierzy mieszka w małych miasteczkach garnizonowych.
żona żołnierza
Eine Frau, die die besonderen sozialen oder psychischen Belastungen führt, die mit dem Leben eines Soldaten verbunden sind.
Kobieta, która znosi szczególne obciążenia społeczne lub psychiczne związane z życiem żołnierza.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście grup wsparcia lub pomocy psychologicznej.
  1. Die Organisation bietet Unterstützung für jede Soldatenfrau in Not.
    — Organizacja udziela pomocy każdej żonie żołnierza znajdującej się w potrzebie.
  2. Das Leben als Soldatenfrau erfordert viel Kraft und Geduld.
    — Życie żony żołnierza wymaga dużo siły i cierpliwości.
§Идиомы
§Однокоренные
derSoldat
żołnierz, wojskowy
soldatisch
żołnierski, wojskowy
dieFrau
kobieta
§Связанные слова
derAngehörige·derMilitärangehörige

Сообщить об ошибке