Sonnenball

[ˈzɔnənˌbal]

По слогам son|nen|ball

§ Грамматика

Genitiv

des Sonnenballs

Plural

die Sonnenbälle

§Значения

bal słoneczny

Ein festlicher Tanzball, der unter dem Thema oder dem Einfluss der Sonne steht.

Uroczysty bal taneczny, który odbywa się pod tematem lub pod wpływem Słońca.

нейтральное

Die Gäste erschienen prächtig zum Sonnenball.

— Goście przybyli w wspaniałych strojach na bal pod gołym niebem.
Der Sonnenball findet jedes Jahr im Juni statt.

— Festiwal Słońca odbywa się każdego roku w czerwcu.

Синонимы

słoneczna kula

Ein poetischer oder metaphorischer Begriff für eine leuchtende, kugelförmige Erscheinung am Himmel.

Poetyckie lub metaforyczne określenie na świecące, kuliste zjawisko na niebie.

возвышенное

Der goldene Sonnenball versank langsam im Meer.

— Złota kula słońca powoli tonęła w morzu.
Ein glühender Sonnenball erhellte den Horizont.

— Żarząca się kula słoneczna oświetlała horyzont.

§Однокоренные

§Связанные слова