Sonnenland

[ˈzɔnənˌlant]

По слогам son|nen|land

§ Грамматика

Genitiv

des Sonnenlands

Plural

die Sonnenländer

§Значения

солнечный край

Ein Gebiet oder eine Region, die durch eine besonders hohe Anzahl an Sonnenstunden und viel Sonnenschein gekennzeichnet ist.

Регион с большим количеством солнечных дней.

нейтральное

Die Küste gilt als ein wahres Sonnenland.

— Побережье считается настоящим солнечным краем.
Wir suchen ein Sonnenland für unseren Urlaub.

— Мы ищем солнечный край для нашего отпуска.

Синонимы

страна вечного лета, обитель света

Ein poetischer oder metaphorischer Begriff für einen Ort des Glücks, der Wärme und des Lichts.

Место, символизирующее счастье и свет.

возвышенное

In seinen Träumen fand er ein fernes Sonnenland.

— В своих снах он находил далекую обитель света.
Ihre Seele sehnte sich nach einem Sonnenland.

— Ее душа томилась по стране вечного лета.

§Идиомы